mangosr2 & debian

Не получается запустить сервер. Подскажите, в чем проблема?

Code:

root@server:/home/server/source/mangos/bin/bin# sh mangos-realmd
 
eedH& HHeHepp@@DDP�tduuDuD��Q�td/lib64/ld-linux-x86-64.so.2
GNUGNU�j�+�a��+�n: Directory nonexistent
mangos-realmd: 1: mangos-realmd: ELF

: not found
mangos-realmd: 1: mangos-realmd: �%U-L���: not found
mangos-realmd: 3: mangos-realmd: Syntax error: Unterminated quoted string
root@podserver:/home/erver/source/mangos/bin/bin# sh mangos-worldd
mangos-worldd: 4: mangos-worldd: Syntax error: "(" unexpected
root@podserver:/home/server/source/mangos/bin/bin#


компиляция прошла вроде как успешно:

Code:

Install the project...
-- Install configuration: "Release"
-- Installing: /home/server/source/mangos/bin/bin/mangos-realmd
-- Installing: /home/server/source/mangos/bin/etc/realmd.conf.dist
-- Installing: /home/server/source/mangos/bin/etc/ahbot.conf.dist
-- Installing: /home/server/source/mangos/bin/bin/mangos-worldd
-- Installing: /home/server/source/mangos/bin/bin/run-mangosd
-- Installing: /home/server/source/mangos/bin/etc/mangosd.conf.dist
-- Installing: /home/server/source/mangos/bin/lib/libmangosscriptR2.so
-- Set runtime path of "/home/podserver/source/mangos/bin/lib/libmangosscriptR2.so" to "/home/podserver/source/mangos/bin/lib"
-- Installing: /home/podserver/source/mangos/bin/etc/scriptdev2.conf.dist
Installed OK!


если у вас действительно такие строчки на экране, то надо установить линукс нормально (то есть с поддержкой UTF в консоли). там хотя бы сообщение можно будет прочесть. предполагаю что проблема решится после прочтения man ldconfig.